Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

säästää (varjella kulumiselta)

  • 1 säästää

    1) беречь, относиться бережно
    2) беречь, сберегать, сберечь
    3) беречь, экономить
    4) копить, скопить, накопить
    5) откладывать, отложить
    6) приберегать, приберечь
    7) сберечь, сэкономить
    8) сохранять, сохранить
    9) хранить деньги в банке (сбербанке), хранить деньги на депозите
    10) хранить, беречь, сберегать, экономить, копить, накопить
    * * *
    бере́чь, сберега́ть, (с)эконо́мить; (на)копи́ть

    säästää aikaa — бере́чь вре́мя

    säästää rahaa — копи́ть де́ньги

    Suomi-venäjä sanakirja > säästää

  • 2 sääliä

    yks.nom. sääliä; yks.gen. säälin; yks. part. sääli; yks. ill. säälisi; mon. gen. sääliköön; mon. part. säälinyt; mon. ill. säälittiinsääliä, säästää жалеть, пожалеть, щадить, пощадить säästää: säästää, (saada säästetyksi) сберечь, сэкономить säästää, käyttää säästeliäästi беречь, экономить säästää, panna säästöön копить, скопить, накопить säästää, panna säästöön откладывать, отложить säästää, säilyttää беречь, сберегать, сберечь säästää, säilyttää приберегать, приберечь säästää, säilyttää сохранять, сохранить säästää хранить, беречь, сберегать, экономить, копить, накопить säästää хранить деньги в банке (сбербанке), хранить деньги на депозите säästää (varjella kulumiselta) беречь, относиться бережно

    сжалиться ~ жалеть, пожалеть ~ сжалиться (над кем-л.) ~ щадить, пощадить ~ беречь, поберечь ~ (kans.), varustaa складывать, сложить, собирать, собрать

    Финско-русский словарь > sääliä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»